-
گفتوگو
هیچ تصادفی در جهان واقعی وجود نداردگفتوگو با فرانک تیپلر/ ترجمه: ریحانه بی‌آزاران
فرانک جنینگز تیپلر[۱] متولد اول فوریه‌‌ی۱۹۴۷ در شهر آندالوسیای ایالت آلابامای ایالات متحده است. او ریاضی‌فیزیک‌دان و کیهان‌شناس است که هم‌زمان در گروه ریاضی و گروه فیزیک دانشگاه تولین[۲] تدریس میکند. تیپلر مدرک کارشناسی فیزیک خود را از دانشگاه ام‌آی‌تی[۳]…
-
گفتوگو
کشف نظریه‌ی نهایی فیزیک به علم پایان نخواهد دادگفتوگو با استیون واینبرگ/ ترجمه: ریحانه بی‌آزاران
استیون واینبرگ[۱] از برجسته‌ترین فیزیک‌دانان هسته‌ای آمریکایی است که در سال ۱۹۷۹ جایزه‌ی نوبل فیزیک را مشترکا با شلدون لی گلاشو[۲] و محمد عبدالسلام[۳] دریافت کرد. این جایزه به خاطر تلاش او در صورت‌بندی نظریه‌ی الکتروضعیف[۴]، که پیوستگی الکترومغناطیس با…
-
رسانه
منشا قوانین طبیعت چیست؟گفتوگو با دیوید جاناتان گراس
ماهیت قوانین طبیعت یا به طور خاص‌تر قوانین فیزیک چیست؟ چرا فیزیک‌دان‌ها به دنبال یافتن یک قانون جهان شمول و یکپارچه هستند؟ قوانین فیزیک تا چه میزان تحت تاثیر علوم دیگر از جمله منطق، ریاضیات و هندسه است؟ آیا این…
-
مقاله
بهترین شواهد برای طراحی هوشمندانهکیسی لاسکین/ ترجمه: ریحانه بی‌آزاران
مقاله‌ی پیش رو، بخشی از کتاب کشف طراحی هوشمندانه[۱] نوشته‌ی کیسی لاسکین[۲] است. این کتاب در کنار کتاب‌های امضای سلول[۳] و شک داروین[۴] استفن مِیر[۵] از مهم‌ترین منابع در زمینه‌ی شواهد علمی نظریه‌ی طراحی هوشمندانه محسوب می‌شود. شواهد علمی موید…
-
رسانه
تمایز میان موجود «زنده» و «غیرزنده»گفتوگو با پل دیویس
پل دیویس(-۱۹۴۶)، فیزیک‌دان برجسته‌ی انگلیسی و استاد دانشگاه ایالتی آریزونا است. او پیش‌تر به عنوان استاد فیزیک نظری دانشگاه نیوکاسل لندن و مدرس فلسفه‌ی طبیعی دانشگاه آدلاید استرالیا فعالیت داشته است. دیویس عضو ارشد پروژه‌ی ستی است و تاکنون بیش…
-
رسانه
آیا جهان تنظیم دقیق دارد؟گفتوگو با راجر پنروز
از جمله معماهایی که علم بدان می‌پردازد، می‌توان به تنظیم دقیق جهان اشاره کرد. دانشمندان بسیاری شیفته‌ی این موضوع شدند که شرایط در ابتدای عالم چه‌گونه باید «کاملا درست و مناسب» بوده باشد تا بتواند به شکل‌گیری حیات هوشمند انسان…
-
رسانه
نظریه طراحی هوشمندانه و مفهوم «خداوند»گفتوگو با ویلیام دمبسکی
ایده‌ی اصلی نظریه‌ی «طراحی هوشمندانه» چیست؟ این «هوشمندى» به چه معناست؟ به طور دقیق‌تر یک طراحی باید دارای چه مولفه‌هایی باشد تا بتوانیم آن را یک طراحی «هوشمند» بنامیم؟ مفهوم «خداوند» چه ارتباطی با این هوشمندی دارد؟ آیا می‌توان از…
-
نظریه‌ی داروین مسئله‌ی شر را حل نمیکندگفتوگو با الیوت سوبر/ ترجمه: ریحانه بی‌آزاران
الیوت سوبر[۱]، فیلسوف آمریکایی و استاد گروه فلسفه‌ی دانشگاه ویسکانسین- مدیسن[۲] است. شهرت سوبر اغلب برای مطالعاتش در زمینه‌ی فلسفه‌ی زیست‌شناسی و فلسفه‌ی علم عمومی است. همچنین او به مدت یک سال استاد دانشگاه استنفورد[۳] بوده و در حال حاضر…
-
مقاله
تصادف، ضرورت و طراحی در شکل‌گیری حیاتکیت گریسون بویسورت/ ترجمه: حسنا ارشدی
امروزه، اغلب دانشمندان، دست‌کم در بحث‌های عمومی، دیگر درباره‌ی منشا طبیعی یا ماوراءالطبیعی حیات بحث نمی‌کنند. اکنون مباحثه‌ی اصلی، پیرامون مفاهیم فلسفی‌تری از تصادف و ضرورت می‌چرخد. تمام دانشمندانی که در این حوزه پژوهش می‌کنند، هم نقش تصادف و هم…
-
مقاله
عملکرد قلب و عروق به مثابه یک سیستم پیچیده‌ی کاهش‌ناپذیر برای کنترل حجم آب بدنهاوارد گلیکسمن/ ترجمه: فریدون امام‌زاده شوشتری
۲۰ می، ۲۰۱۵ چون بدن‌های ما از اتم و مولکول ساخته شده‌اند باید تابع قوانین طبیعت باشند. برای این که سلول‌ها به درستی زندگی و کار کنند و حجم خون کافی برای تغذیه‌ی آن‌ها حفظ شود بدن باید آب کافی…
-
یادداشت
بله، مغزهایی که تقسیم شده‌اند عجیب هستند، اما نه آن‌طور که شما فکر میکنیدمایکل اِگنِر/ ترجمه: فریدون امام‌زاده شوشتری
مایکل اِگنِر، پزشک، استاد جراحی مغز و اعصاب و کودکان، مدیر جراحی مغز و اعصاب کودکان دانشگاه ایالتی نیویورک در استونی بروک. مجله ی نیویورک مگزین در سال ۲۰۰۵ از او به عنوان یکی از بهترین پزشکان نیویورک نام برده…
-
مقاله
قدرت استناد تجربه‌های نزدیک به مرگ در باور به حیات پس از مرگمایکل پاتس/ ترجمه: مهناز امین‌رعایا
چکیده: من در این مقاله، بررسی می‌کنم که در باور به حیات پس از مرگ، تا چه میزان می‌توان به تجارب نزدیک به مرگ (NDEs) استناد کرد. مروری بر مواضع اصلی این مسئله خواهم داشت؛ از نویسندگانی که معتقدند تجارب…
-
مقاله
مغز، ذهن و آگاهیفیلیپ کلایتون/ ترجمه: امیرحسین لطیفی
هیچ حوزه‌ای از مناقشات میان زیست‌شناسی و دین به اندازه‌ی بحث در مورد مغز و ذهن محل نزاع نبوده است. بدون شک این مبحث برای ما بسیار موضع آشنایی است، چون دل مشغولی آن ذات وجودی ما و این که…
-
مقاله
تجربه‌های نزدیک به مرگ و معنویتبروس گریسون/ ترجمه: فروغ کیان‌زاده
چکیده برخی افراد هنگامی که تا دم مرگ پیش می‌روند، از تجربه‌هایی می‌گویند که از نظرشان تجربیاتی معنوی یا دینی‌اند. این تجربه‌ها که به «تجربه‌های نزدیک به مرگ»[۱] مشهورند، اغلب شامل حس جدا شدن از بدن جسمانی و دیدار با…
-
مقاله
رابطه‌ی میان دین و تکنولوژیآستین کلاین/ ترجمه: امیرحسین لطیفی
بسیاری از سکولاریست‌ها و خداناباوران از انواع مختلف تمایل دارند به گونه‌ای به دین و علم نگاه کنند که گویی این دو از اساس با هم ناسازگارند. این سر سازش نداشتن همچنین به رابطه‌ی بین دین و تکنولوژی هم گسترش…
-
مقاله
علم می‌‌تواند به وجود خدا اشاره کند و میکندمایکل اگنور / ترجمه: امیرحسین لطیفی
در مناظره‌‌ی اخیرم با مت دیلاهونتی[۱] که در کانال یوتیوب تئولوژی آنلیشد[۲]برگزار شد، او این ادعا را مطرح می‌‌کرد که علم الزاما از طبیعت‌‌گرایی روش‌‌شناختی پیروی میکند؛ شیوه‌‌ای که فقط برای علل درون طبیعت به کار می‌‌رود. این ادعای رایجی…
-
مقاله
دین و کنترل اجتماعیچارلز الوود/ ترجمه: امیرحسین لطیفی
چارلز الوود (۱۹۴۶-۱۸۷۳) جامعه شناس برجسته‌ی آمریکایی است که به خاطر تلاش‌هایش در ایجاد جامعه‌شناسی روانشناختی علمی شهرت دارد. پژوهش‌های او اغلب با محوریت مفاهیم اجتماعی همچون «مدارا»، «ارتباطات» و «تکامل» صورت گرفته است. یکی از اصلی‌ترین ادعاهای الوود الزام…