-
رسانه
پاسخی کوتاه به پرسش «چرا چیزی هست، به جای این که نباشد؟»گفت‌وگو با ریچارد سویین‌برن
یکی از پرسشهای ابدی در تفکر بشر این پرسش است: «چرا چیزی هست، به جای آن که چیزی وجود نداشته باشد؟». در این ویدئوی کوتاه، ریچارد سویین‌برن، فیلسوف انگلیسی، و استاد فلسفه دانشگاه آکسفورد، در گفت‌وگو با رابرت لارنس کوهن،…
-
خبر و گزارش
چرا چیزی هست به جای این که چیزی وجود نداشته باشد؟جوئل آکنباک/ ترجمه: مجید رشیدی
۱۴ می ۲۰۱۳، واشینگتن پست اواخر دههی ۱۹۹۰، فهرستی از پنج سوال بزرگ بدون پاسخ در علم تهیه کردم. همه موارد واضح بودند، مانند چهگونگی پیدایش حیات و چهگونگی بهوجود آمدن آگاهی از مغز. اما پرسش اول، مهمترین مسئلهی ذهنی…
-
رسانه
آغاز جهان در نظریه‌ی «حالت هارتل-هاوکینگ»گفت‌وگو با جیمز هارتل
نقطهی آغاز جهان کجاست؟ اصلا «نقطهی آغاز» به چه معنا است؟ در فیزیک کلاسیک آغاز جهان چهطور توجیه میشود؟ در تبیین نقطهی آغازین تا کجا می‌توان پیش رفت؟ آیا فیزیک کوانتوم میتواند ما را از مهبانگ یک پله عقبتر ببرد؟…
-
خبر و گزارش
نهنگ‌ها، زنبورها و ویروس‌ها: طراحی هوشمندانه از بزرگترین تا کوچکترینترجمه: مجید رشیدی
Evolution News ۹ دسامبر ۲۰۱۹ بزرگترین حیوان روی زمین نوعی نهنگ آبی است. کوچک‌ترین ارگانیسم (یا جزء حیات)، ویروس است. در هر دو سوی طیف طراحی[۱] مشهود است. طراحی در غواصی نهنگ آبی قلب نهنگ آبی، بزرگترین حیوان روی زمین،…
-
رسانه
تنظیم دقیق در کیهانشناسیگفتوگو با برنارد کر
در کیهان‌شناسی چه مثال‌هایی از تنظیم دقیق وجود دارد؟ آیا قبل از ورود به حوزه‌ی کیهان‌شناسی می‌توان صحبتی از نظریه‌ی تنظیم دقیق کرد؟ در فیزیک ذرات چه مثال‌هایی از تنظیم دقیق وجود دارد؟ ثابت ساختار ریز[۱] چیست؟ مقدار دقیق این…
-
مقاله
اصل انساننگررابرت راسل/ ترجمه: سید مهدی محمدی
اصطلاح اصل انسان‌نگر[۱] (AP) را [که گاهی به اصل انسانی یا اصل انسان پرور هم ترجمه شده] ننخستین بار برندون کارتر[۲] در سال ۱۹۷۴ به کار برد تا هم‌زمانی‌ها و تقارن‌های بسیاری را درباره‌ی جهان که در طول قرن به…
-
مقاله
مفاهیم غایت‌شناسانه و اصل انساننگرکیت گریسون بویسورت/ ترجمه: امیرحسین لطیفی
شاید نیرومندترین جنبه‌ی فرگشت کیهانی پیشنهادش مبنی بر وجود ارتباطی عمیق میان ظهور حیات هوشمند و شکل‌گیری عالم فیزیکی در میلیاردها سال قبل‌تر از ظهور چنین حیاتی باشد. در جست‌وجوی جنین ارتباطی، دانشمندان بسیاری شیفته‌ی این موضوع شدند که شرایط…
-
یادداشت
معیار طراحی قلمداد کردن یک پدیده‌ی زیستی از نگاه ویلیام دمبسکیهاوارد جی. ون تیل/ ترجمه: امیرحسین لطیفی
چه‌گونه می‌توانیم بدانیم که چیزی آگاهانه طراحی شده است؟ به گفته‌ی دمبسکی[۱] پاسخ این سوال بسیار سر راست است: در حقیقت یک معیار بسیار دقیق برای تمایز اشیایی که ناشی از یک بصیرت هوشمندانه‌اند و اشیایی که بدون هدایت یک…
-
یادداشت
داروین روی بامدیوید کلینگوفر/ ترجمه: مجید رشیدی
۱۸ نوامبر ۲۰۲۰ لطیفه‌ای درباره‌ی گربه‌ای که روی بام رفته بود وجود دارد که می‌گوید مردی می‌خواست یک هفته به تعطیلات برود و ناچار گربه‌‌اش را به برادرش می‌سپرد اما وقتی یک هفته بعد برمی‌گردد و با برادرش تماس می‌گیرد…
-
مقاله
تنوع گیاهی و برنامه‌نویسی کامپیوتریوالتر مایرز/ ترجمه: امیرحسین لطیفی
۲۱ ژانویه ۲۰۲۱ من قبلا مقاله‌ای نوشته بودم در این باره که عملکرد موجودات زیستی شباهتی عجیب و باورنکردنی با برنامه‌های کامپیوتری‌ای که انسان تولید می‌کند دارند. حالا می‌خواهم همین مضمون را براساس مشاهداتی که اخیرا در حیاط پشتی خانه‌ام…
-
یادداشت
کردار ما حاصل جبر است یا اختیار؟نانسی مورفی/ ترجمه: فروغ کیان‌زاده
یکی از دلایل محکم برای باور به دوگانگی «ذهن-جسم» یا «روح-جسم» در دوران مدرن کنونی آن است که در مقابل آن، دیدگاه تقلیل‌گرایانه‌‌ی[۱] فیزیک‌گرایان[۲] قرار دارد که بر جبر دلالت دارد. از این رو، در مباحث الهیات، باید تمایز میان…
-
خبر و گزارش
نقشه‌ی روحمایکل اگنور/ ترجمه: مجید رشیدی
۲۹ ژوئن ۲۰۱۷ -«این چه صداییه، دکتر؟» با شنیدن این صدا تکان خوردم. درحال عمل جراحی مغز زنی با توموری نزدیک بخش کنترل‌کننده‌ی تکلم بودم. داشتم بیش‌تر لوب پیشانی زن را برای برداشتن تومور تخلیه می‌کردم. برای تعیین محل…
-
یادداشت
کنش‌گری: بشر، روباتیک و الهیاتآدریان وایارد/ ترجمه: فریدون امام‌زاده شوشتری
مفاهیم علیت و کنش‌گری دربسیاری از پرسش های اصلی علم و دین عمیقا ریشه دوانده است: جهان چه گونه به وجود آمده است؟ آیا خدا درجهان امروزدخالت می کند؟ و اگر پاسخ مثبت است، چه‌گونه؟ آیا انسان‌ها آزاد هستند؟ چرا…
-
خبر و گزارش
گذرهای علوم تجربی به دنیای پس از مرگگیدیون لیچفیلد/ ترجمه: فروغ کیان‌زاده
مجله‌ی آتلانتیک دیلی[۱] آوریل ۲۰۱۵ مدتی است موضوع تجربه‌های نزدیک به مرگ (NDE)[۲] به‌شدت مورد توجه قرار گرفته است. سال ۲۰۱۴فیلمی به نام بهشت حقیقت دارد[۳] در ایالات متحده‌ی آمریکا ساخته شد که در آن پسری به پدر و مادرش…